новости

об Испании

самоучитель

словарь

разговорник

библиотека

магазин

форум

Неопределенные местоимения

alguien

- кто-то, некто, кто-нибудь

algo

- что-то, нечто, что-нибудь

quienquiera (quienesquiera)

- кто бы то ни был, кто-нибудь, любой, всякий

cualquiera (cualesquiera)

alguno (alguna, algunos, algunas)

- какой бы ни был, какой угодно, кто угодно, кто бы ни был, всякий,
какой-нибудь, кто-то

Местоимения alguien, algo не имеют форм рода и числа. Они всегда употребляются самостоятельно:

Alguien pregunta por ti.

Тебя кто-то спрашивает.

Algo está escrito en la pizarra.

На доске что-то написано.

Alguno(-a) употребляется самостоятельно; изменяется в роде и числе:

- ¿No tiene usted un lápiz? 

- Нет ли у Вас карандаша?

- Alguno habrá.

- Найдется какой-нибудь.

В отрицательном предложении в постпозиции к существительному alguno получает отрицательное значение:

No le daré libro alguno.

Я не дам тебе никакой книги.

No vimos en la calle hombre alguno.

Мы не увидели на улице ни одного человека.

Во множественном числе это местоимение становится количественным.
Усеченная форма местоимения algun (-а) употребляется только с существительным мужского рода:

Dame algún libro.

Дай мне какую-нибудь книгу.

Местоимение quienquiera (quienesquiera) не имеет приименного употребления:

Quienquiera que venga que me espere.

Кто бы ни пришел, пусть меня подождет.

Quienquiera изменяется только в числе.

Местоимение cualquier (cualesquiera) изменяется только в числе и имеет как
приименное, так и самостоятельное употребление:

Este trabajo cualquiera puede hacerlo.

Эту работу может сделать кто угодно.

Dame cualquier libro.

Dame un libro cualquiera.

Дай  мне какую-нибудь книгу.

Разговорный переводчик On-Line

уборка офисов в Мытищах;заменить масляный фильтр Porsche на оригинальный