новости

об Испании

самоучитель

словарь

библиотека

HP Mini 110-3609er Ноутбуки HP Mini оснащены 10,1- дюймовым экраном, обеспечивающим яркое живое изображение при воспроизведении HD-контента. Производительности процессора Intel Atom и объёма оперативной памяти вполне достаточно для работы в Microsoft Office, сёрфинга в Интернете или редактирования фотографий. Жёсткий диск в hp mini сохранит необходимые рабочие файлы и любимые фильмы.
Урок 4.
ГЛАГОЛЫ В ВОЗВРАТНОЙ ФОРМЕ

В возвратной форме перед спрягаемыми глаголами ставятся возвратные местоименные частицы: me, te, se, nos, os, se.

Модель спряжения глаголов в возвратной форме
Presente de Indicativo

ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

В испанском языке различают числительные количественные (numerales cardinales) и порядковые (numerales ordinales).

КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

0 cero
1 un, una
2 dos
3 tres
4 cuatro
5 cinco
6 seis
7 siete

8 ocho
9 nueve
10 diez
11 once
12 doce
13 trece
14 catorce
15 quince

16 dieciseis, diez у seis
17 diecisiete, diez у siete
18 dieciocho, diez у ocho
19 diecinueve, diez у nueve
20 veinte
21 veintiuno, (veintiuria), veinte у uno, (veinte у una)
22 veintidos, veinte у dos
23 veintitrs, veinte у tres, etc.

30 treinta
31 treinta у uno, (treinta у una)
32 treinta у dos
40 cuarenta
41 cuarenta у uno (cuarenta у una)
50 cincuenta
60 sesenta
70 setenta
80 ochenta
90 noventa
100 ciento

101 ciento uno (una)
102 ciento dos
200 doscientos (doscientas)
300 trescientos (trescientas)
400 cuatrocientos (cuatrocientas)
500 quinientos (quinientas)
600 seiscientos (seiscientas)
700 setecientos (setecientas)
800 ochocientos (ochocientas)
900 novecientos (novecientas)
1000 mil

ОРФОГРАФИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ КОЛИЧЕСТВЕННЫХ ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ

Количественные числительные от 16 до 19 и от 21 до 29 пишутся либо слитно, либо раздельно: dieciseis, diez у seis. При этом в слитном написании вместо буквы z перед i пишется с.

В слитных формах с veinte пишется i: veintidos, veintitres, veinticuatro, etc. Остальные количественные числительные всегда пишутся раздельно.

Начиная с 16 между двумя составными цифрами пишется союз у:
diez у siete, diez у nueve, treinta у ocho, etc.

УСЕЧЕНИЕ КОЛИЧЕСТВЕННЫХ ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ ПЕРЕД СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМ

Числительные uno и ciento утрачивают конечный гласный перед существительным, например: dame un lpiz, tengo cien libros.

Числительные uno, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900 согласуются в роде с существительным, принимая окончание в мужском роде и окончание в женском роде. 

Например: un rublo, una peseta, trescientos rubles, trescientas pesetas, mil doscientos reales, ochocientos kilos, ochocientas pesetas.

ТЕХТО

Es difcil relatar un da de mi vida. No s si contar un da de trabajo, un da corriente о un dia de descanso. Relatar el siguiente episodio.
Hace pocos dias ha ocurrido en mi vida un hecho curroso. Como siempre me he despertado a las seis de la maana у me he levantado para estar en el Instituto a las ocho en punto. Despus de lavarme las manos у la сага у desayunar he salido de la mi casa para tomar el metro.
He llegado a la estacin a las ocho menos veinticinco, he bajado por la escalera giratoria у he  tomado el metro.
Entro en el vagn у comienzo a leer un libro. Es una obra en ruso de un escritor espaol que habla la verdad de la lucha del pueblo de Espaa contra la dictadura franquista. El libro me causa una gran impresin. Es tan interesante! Y leo, leo у leo. Pasa el tiempo у las estaciones. El tren para у entonces un hombre grita:
- El tren ha llegado a la estacion final!
Grande es mi asombro cuando veo que es la estacin de Yugo-Zpadnaya, la ltima de la lnea.
Tengo que tomar el tren de vuelta у cuando llego al Instituto son las nueve menos diez. He tardado por primera vez a la leccin de espaol!
Despus el da transcurre normalmente.
Cuando han terminado las clases marcho a mi casa. Estudio las lecciones у prepare los ejercicios de espaol, miro un partido de hockey por la televisin у a las once у media ya estoy en la cama.
As termina un da corriente de mi vida.

Лексические пояснения к тексту

1. hace pocos das - несколько дней тому назад
2. a las ocho en punto - ровно в восемь
3. escalera giratoria (mecnica) - эскалатор
4. tener que + infinitivo - нужно, необходимо что-то сделать
Например: Tengo que ir al trabajo.
5. difcil - трудный
fcil - легкий
Например: Es muy difcil hacer este trabajo.
Este ejercicio es muy fcil.

(la) dificultad ((la) facilidad)) - трудность (легкость)
Например: Hay muchas dificultades en el estudio del idiorna.
Juan tiene facilidad para los idiomas.
6. contar = relatar = narrar -рассказывать
Например: contar (relatar, narrar) una historia
(el) cuento - сказка; рассказ; история
(el) relato - рассказ
(la) narracin - повествование
Например: Esta narracin (cuento, relato) es muy interesante
contar - считать
Например: El nio sabe contar.
contar con - располагать чем-то
Например: contar con veinte rublos
7. corriente - обычный
Те relatar un da corriente de mi vida.
del mes (del ao) corriente - текущего месяца (года)
Например: El da tres del mes corriente ir a casa de mis padres.
8. ocurrir = pasar = suceder  - происходить, случаться
Например: siempre Ie ocurre (pasa, sucede) algo
9. levantarse - вставать
acostarse - ложиться
Например: Hoy me he levantado temprano у me he acostado tarde.
levantar - поднимать
Например: levantar al nio del suelo
levantar la voz - повышать голос
Mara levanta la voz a su hermano.
(el) levantamiento - восстание
11. (la) obra - произведение; стройка
Например: Una obra literaria.
obras de construccin - строительные работы
12. (la) verdad - правда
(la) mentira - ложь
Este libro habla la verdad de la lucha del pueblo espaol.
verdadero, verdico -настоящий, подлинный, достоверный
Es un relate verdadero (verdico).
13. (la) lucha - борьба
luchar (contra, por) - бороться с, за
(el) luchador - борец
14. (el) pueblo - народ; деревня
Например: El pueblo espaol lucha contra el franquismo.
Vivo en un pueblo cerca de Mosc.
(la) poblacin - население
15. causar impresin - производить впечатление
Например: Este relato ha causado una gran impresin.
Например: causar dao - причинять вред
16. transcurrir = pasar -проходить
El da transcurre (pasa) normalmente.
17. (el) partido (de hockey, de futbol) - матч хоккейный (футбольный)
(la) partida de ajedrez - шахматная партия
(el) partido - партия (полит.)
(el) partidario - сторонник

УПРАЖНЕНИЯ

1. Поставьте данные в скобках глаголы в соответствующую форму Presente de Indicativo:

1. А qu hora (levantarse) usted por la manana? 2. Con quin (encontrarse) t en la biblioteca?
3. Como (conjugarse) estos verbos? 4. Cmo (escribirse) esta palabra? 5. Nosotros (vestirse) para marchamos. 6. Vosotros (lavarse) con agua fra. 7. Ellos no (encon trarse) en el caf.
 

2. Поставьте глаголы в скобках в соответствующую форму Futuro Simple:

1. Maana yo (levantarse) a las seis. - 2. Los nios (vestirse) ahora mismo. - 3. T (lavarse) con agua caliente. - 4. Nosotros (encontrarse) en el cine.-5. Pronto vosotros (marcharse) de aqu.

3. Поставьте глаголы в скобках в соответствующую форму Pretrito Perfecto de Indicativo:

1. Hoy yo (levantarse) a las nueve. 2. Esta semana nosotros no (verse). 3. Los nios todava no (vestirse). 4. ?Por qu vosotros no (levantarse)? 5. Mis amigos ya (marcharse). 6. La puerta no (abrirse). 7. Hoy t (despertarse) temprano. 8. Ellos (encontrarse) en el jardn.

4. Переведите на испанский язык:

Сегодня утром я рано проснулся. Я быстро встал, умылся холодной водой, оделся, выпил стакан чаю и вышел из дома. На улице меня ждали мои друзья. Мы всегда встречаемся около моего дома. Я спросил Мишу: "В котором часу ты сегодня встал?" Миша ответил: "Я встал в восемь часов".

5. Переведите на испанский язык, употребляя буквенное написание цифр:

1. Я изучаю 4 иностранных языка. 2. В этом здании четырнадцать этажей. 3. В нашем саду 19 деревьев. 4. В нашем классе 25 учеников.5. Я написал 17 новых слов. 13. На этом столе 22 книги и 3 тетради.

туры оаэ горящие|Описание перевод, способы перевода денег в китай|Смотрите здесь смотреть онлайн.