новости

об Испании

самоучитель

словарь

разговорник

диалоги

библиотека

магазин

форум

чат

ссылки

контакты

Притяжательные местоимения

Притяжательные местоимения, также как и указательные, имеют приименные (слабые) и самостоятельные (сильные) формы.

Приименные (слабые) формы притяжательных местоимений


Один владелец

Два или более владельцев


Лицо

Число


единственное

множественное

единственное

множественное


1

mi

мой

mis

мои

nuestro

наш

nuestros

наши

моя

nuestra

наша

nuestras

наши


2

tu

твой

tus

твои

vuestro

ваш

vuestros

ваши

твоя

vuestra

ваша

vuestras

ваши


3

su

его

sus

его

su

их, ваши

sus

их

ее

ее

ваш

ваша

ваша


Формы su и sus в зависимости от контекста могут по-разному переводится на русский язык: su casa может обозначать "его, ее, их дом", sus hermanos - "его, ее, их братья".

Сильные формы притяжательных местоимений


Один владелец

Два или более владельца


Лицо

Число


единственное

множественное

единственное

множественное


1

el mío

мой

los míos

мои

el nuestro

наш

los nuestros

наши

la mía

моя

las mías

мои

la nuestra

наша

las nuestras

lo mí

мое

lo nuestro

наше


2

el tio

твой

los tuyos

 твои

el vuestro

ваш

los vuestros

ваши

la tiya

твоя

las tuyas

la vuestra

ваша

las vuestras

ваши

to tuyo

твое

lo vuestro

ваше


3

el suyo

его

los suyos

их

el suyo

их

los suyos

их

la suya

ее

las suyas

их

la suya

их

las suyas

их

lo suyo

их


Сильные формы употребляются с определенным артиклем:

Mi hermano y el tuyo irán al estadio.

Мой брат и твой пойдут на стадион.

В функции именной части сказуемого сильные формы употребляются с артиклем или без артикля:

Este lápiz es mío.

Этот карандаш мой.

- ¿De quién es esta casa?

- Чей это дом?

- Es la suya.

- Это их дом.

Сильная форма притяжательного местоимения в синтаксической функции именной части сказуемого употребляется без артикля, когда она следует за существительным (подлежащим) с указательным местоименным прилагательным, обозначающим предмет принадлежности.

Estos cuadernos son míos.

Эти тетради мои.

При необходимости подчеркнуть значение принадлежности артикль употребляется:

Estos cuadernos son los míos.

Именно эти тетради мои.

Иногда сильные формы употребляются после существительного с неопределенным артиклем:

Me lo contó un amigo mío.

Это мне рассказал один мой приятель.

Сильные формы употребляются также после существительного в эмоциональном обращении:

¡Amigos míos!

Друзья мои!

Запомните: слабые формы употребляются перед существительным, сильные формы употребляются либо после существительного, либо (с артиклем) вместо существительного.

Искусственная трава купить Киев на http://sport-in.net.ua.