Espanol Испанский язык
Espanol Испанский язык  
 
Search
  
 
 
Новости
 
Статьи
 
Файлы
 
Ссылки
 
 
 
 
      Modules
ГлавнаяГлавная
AccountAccount
albumalbum
Archive Архив
Auto LinksAuto Links
Español Испанский языкEspañol Испанский язык
FAQFAQ
Files ФайлыFiles Файлы
JokesJokes
Links СсылкиLinks Ссылки
Media МедиаMedia Медиа
News НовостиNews Новости
PagesPages
Radio РадиоRadio Радио
RecommendRecommend
RSS InfoRSS Info
SearchSearch
Shop МагазинShop Магазин
Top UsersTop Users
VotingVoting

Поиск
Поиск

Бизнес-курс испанского языкаКалустова Ольга Михайловна
Бизнес-курс испанского языка

Учебное пособие
ИП Логос, 2003, 448 с. Исп. (Серия Вас ждет успех!)

Предлагаемое вниманию читателей учебное пособие предназначено, в первую очередь, для студентов ВУЗов, изучающих испанский язык, предпринимателей и переводчиков. Кроме того, пособие будет полезно для тех, кто изучает испанский язык на курсах или самостоятельно. Курс состоит из 15 уроков, каждый из которых включает следующие разделы: основной текст-полилог, словарь-минимум, языковой и лингво-коммерческий комментарий, словообразование, деловая переписка и дополнительные тексты с разнообразной информацией об испаноязычных странах.



Пособие позволяет обучающимся в относительно короткие сроки овладеть основами делового общения в устных и письменных формах в типичных ситуациях.

Tell me More. Испанский. Полный курсИздатель: Новый диск
Год выпуска: 2008
Формат: образ Iso

Содержание диска:
- Около 600 часов занятий.
- 25 типов заданий.
- Более 1800 предложений в диалогах.
- Более 3000 упражнений.
- Обширный грамматический справочник.
- Озвученный испанско-русский словарь активной лексики курса.

Курс состоит из трех уровней:
- Principiante - начальный уровень.
- Intermedio - средний уровень.
- Avanzado - продвинутый уровень

TeLL Me More - это интерактивный курс испанского языка, настраиваемый в соответствии с целями обучения и временем, за которое необходимо выучить язык. Программа составит для вас оптимальный график занятий и проведет по ним шаг за шагом, заменяя преподавателя и носителя языка.

Учебный курс испанского языка разбит на 3 уровня сложности: начальный, средний и продвинутый и будет интересен как начинающим, так и знатокам языка. Прохождение начального уровня обеспечивает твердое знание основ языка и возможность поддержать беседу на простые темы. Программа среднего уровня позволяет научиться читать художественную литературу и свободно общаться на испанском языке в любой бытовой ситуации. Освоение продвинутого уровня дает возможность понимать на слух теле-, радиопередачи и участвовать в беседе с носителями языка на любую тему.

Полный курс рассчитан приблизительно на 600 часов интенсивных занятий. Основой курса служат интерактивные многоуровневые диалоги, в которых обыгрываются распространенные ситуации бытового и делового общения. Программа позволяет вести с компьютером свободный диалог, развитие которого зависит от ответов учащегося. Упражнения курса развивают все речевые навыки: устная и письменная речь, чтение и аудирование; расширяют словарный запас и закрепляют знание грамматических правил. Обширный грамматический справочник с примерами представлен на русском и испанском языках.

Видеосюжеты сопровождаются испанским текстом и его русским переводом. Такая визуальная поддержка облегчает понимание текста и развивает навык восприятия устной речи. В качестве усложненного задания программа предлагает просмотреть видеосюжет в полноэкранном режиме без текстовой поддержки.

Испанско-русский словарь активной лексики курса состоит более чем из 8 000 озвученных слов. Всплывающий перевод слов облегчает работу с текстами видеосюжетов и диалогов.

В программе используются такие передовые технологии, как система распознавания речи, средства визуализации произношения, трехмерная анимация работы органов речи, система выявления ошибок устной речи.

* Использование технологии распознавания речи позволяет вести устный диалог с компьютером, произнося свои ответы в микрофон.
* С помощью системы визуализации произношения программа отображает устную речь в виде графика звуковой волны и высоты тона. Сравнение своего графика с образцом помогает совершенствовать произношение и интонацию.
* Для постановки правильного произношения используются трехмерные анимированные ролики, наглядно изображающие работу органов речи в процессе образования отдельных звуков и сопровождающиеся комментариями.
* При отработке произношения программа отслеживает неправильно произносимые слова, используя эксклюзивную технологию S.E.T.S. (Spoken Error Tracking System).

Наличие двух режимов обучения - свободного и управляемого - позволяет выбрать оптимальную схему обучения. В управляемом режиме программой составляется комплекс упражнений и график занятий в соответствии с исходным уровнем владения языком, целями обучения и располагаемым временем. В свободном режиме учащийся самостоятельно выбирает задания. Во время обучения можно менять настройки. Для совершенствования знания испанского языка и закрепления изученного материала программа предлагает посетить лингвистические сайты, отобранные авторами программы специально для учеников TeLL me More. Сайты сгруппированы по темам, сложности и популярности.

Особенности продукта
* Развитие устной и письменной речи, навыков чтения и аудирования
* Технология распознавания речи: возможность ввода ответов с помощью микрофона
* Интерактивные диалоги с компьютером
* Система визуализации произношения: отображение речи в виде графика
* Оценка произношения и указание неправильно произносимых слов
* Анимированные ролики, демонстрирующие артикуляцию звуков
* Планировщик занятий и индивидуальные настройки
* Видеосюжеты с переводом

Минимальные системные требования:
* Операционная система Microsoft Windows 98SE/Me/2000/XP/Vista
* Процессор Celeron 333 МГц (Pentium 1ГГц для Windows Vista)
* 128 MБ оперативной памяти (512 МБ - для Windows Vista)
* 80 МБ свободного места на жестком диске
* Звуковое устройство 16 бит
* 8-скоростное устройство для чтения компакт-дисков
* Микрофон и колонки или наушники
* Доступ к Интернету (желательно)

Виза в Испанию. Аудиокурс испанского языкаТеперь Вы можете использовать свободное время чтобы изучать испанский язык с программой Виза в Испанию! И неважно, собираетесь ли Вы в деловую поездку или просто на отдых, или общаетесь с носителями языка на своем рабочем месте - наша программа всего в 60 минут - это необходимый практический минимум, который позволит Вам чувствовать себя уверенно в любой ситуации в будущем.

Год выпуска: 2001
Разработчик: Living Language
Жанр: Обучение
Издательство: Дельта Паблишинг
Серия: Виза
Формат: wma, 129 кбит/сек
Продолжительность: 1:02:29

Вы давно хотели выучить испанский, на котором говорит весь мир, но у Вас нет времени, чтобы посещать курсы иностранных языков? Возьмите с собой курс 100% аудио! Теперь у Вас есть возможность учить иностранный язык за рулем или дома, пока Вы занимаетесь домашними делами, на отдыхе или в спортклубе - везде, где есть проигрыватель компакт дисков! Это курс живого разговорного испанского языка. Вы научитесь знакомиться, общаться по телефону, проходить интервью при приеме на работу, чувствовать себя уверенно в аэропорту, в банке, на почте, словом - везде, где вокруг говорят на испанском! Говорящий по-русски диктор проведет Вас через серию коротких и удобных для запоминания уроков - все, что от Вас требуется - это слушать и повторять вслед за испанскими дикторами. Не требуется ничего читать, хотя для удобства мы включили в комплект пособие, где Вы можете видеть подробно все, что записано на аудио компакт дисках - диалоги, написание слов и грамматические правила. Словарь. Грамматика. Диалоги Каждый из 35 уроков начинается с раздела (а), где приводятся основные слова и фразы, в разделе (b) Вы слышите диалог на испанском языке, затем тот же диалог, предложение за предложением, приводится с русским переводом. В разделе (с) Вы узнаете новые слова и выражения. Практический материал радела (d) поможет закрепить новую лексику. Раздел (е) посвящен объяснению грамматического материала. Раздел (f) - упражнения по грамматике. В разделе (g) рассказывается об особенностях культуры и поведения в странах, где говорят на испанском языке. Раздел (h) - упражнения на разговорную практику, в которых Вам будет дана возможность использовать все, что Вы выучили в данном уроке.

Автор: Дельта Паблишинг

Год издания: 2005
Формат: pdf
Издат.: Дельта Паблишинг,
Страниц: 454
Размер: 187 Мб
ISBN: ISBN 5-94619-041-5
Язык: Русский

Испанский - очень красивый и мелодичный язык. С этим курсом, вы действительно начав с нуля можете добиться успехов в изучении испанского языка, уже через 3 недели, вы сможете говорить, писать на испанском. Курс поможет вам самостоятельно выучить испанский, и уже через 3 недели признаваться любимым в любви на испанском, переписываться с испанцами, или просто читать испанкую литературу.

Автор: неизвестен
Год издания: 1998
Формат: pdf
Издат.: неизвестно
Страниц: 150
Размер: 50 Мб
Язык: Русский

Испанский за 3 недели. Интенсивный курс. (+ 2 аудиокассеты) : Pereiro, Carlos Suarez; Волков, Б. Н.Название: Испанский за 3 недели. Интенсивный курс. (+ 2 аудиокассеты)
Автор: Pereiro, Carlos Suarez; Волков, Б. Н.
Издательство: АФОН Паблишинг, Delta Publishing
Год: 2001
Страниц: 216
Формат: pdf, wma/rar
Размер: 49,1MB (6.21MB+10.87MB+10.84MB+10.60MB+10.65MB)
ISBN: 5-93331-011-5
Язык: русский

В Ваших руках совершенно новый интенсивный курс испанского языка для начинающих, построенный по принципу полного самоучителя. Он создан на основе уникальных методик обучения испанскому языку иностранцев в университете города Барселона и специально адаптирован для русскоязычной аудитории.
Основной принцип нашего курса - давать только то, что действительно необходимо, чтобы овладеть практическим современным испанским языком за короткое время.
Курс прежде всего предназначен для самостоятельного изучения языка, хотя, как показывает опыт, он также с успехом используется и для обучения в группах.

Копии швейцарских часов: мы продаем реплики, не уступающие оригиналам!
Мы предлагаем вам компромисс: неотличимые от оригинала реплики часов (таких вы больше нигде в Украине не найдете) и гарантию на них взамен на адекватные деньги. Мы вас не отговариваем от заказа китайских копий. Дело ваше.

Espanol de Oro 2000Espanol de Oro 2000. Мультимедийный учебник испанского языка

От издателя

Мультимедийный учебник испанского языка для русскоязычного пользователя

Espanol de Oro 2000
. Глубоко продуманная методика, разработанная специально для компьютерного обучения иностранным языкам, огромный объем тщательно подобранного материала и интеллектуальные средства контроля в совокупности создают все предпосылки для эффективного изучения испанского языка.
Известно, что наиболее эффективным способом изучения иностранных языков является полное погружение в языковую среду. Espanol de Oro 2000 максимально приближает пользователя к этим условиям.

* Всевозможные жизненные ситуации представлены в диалоговом разделе. Здесь Вы слышите испанскую речь, пытаетесь ее понять, переводите, говорите, пишете диктанты, параллельно пополняя словарный запас и знакомясь с грамматическими формами. И все это в 144 диалоговых уроках, а также в полнометражном фильме на испанском языке.
* Грамматический раздел курса представлен теоретическим материалом и упражнениями по отработке навыков письменной речи. Система постоянно контролирует Вас, оперативно отображая успеваемость.
* 12 000 слов (из которых 3 000 иллюстрированы) и четыре этапа их освоения - раздел пополнения словарного запаса. Вы многократно видите, слышите, пишете и произносите слова под постоянным контролем виртуального учителя. Раздел снабжен поисковой системой, любое слово и его перевод Вы без труда найдете в озвученном и иллюстрированном словаре, введя его с клавиатуры.
* Испанская фонетика представлена в курсе отдельной обучающей системой. Это теоретический материал и упражнения по проработке каждого звука, интонации, ударений, скорости и ритмичности речи.

Объем учебного материала рассчитан на непрерывные занятия в течение полутора лет, занимаясь по два часа ежедневно, Вы уже через три месяца сможете общаться на испанском языке.
Espanol de Oro 2000 представляет собой комплексное пособие по испанскому языку! Все подсистемы курса (диалоги, словарь, фильм, грамматика) интегрированы в единую обучающую систему, и, в отличие от аналогов, Espanol de Oro 2000 динамически и равномерно развивает все аспекты языка взаимосвязано, а не разрозненно.
Espanol de Oro 2000 будет полезен всем - и начинающим, и продолжающим изучение испанского языка. Начинающие смогут приобрести базовый словарный запас, изучить грамматические правила и фонетику испанского языка, научатся легко понимать речь и тексты на испанском языке и смогут общаться на бытовые темы. Знающие испанский язык смогут существенно пополнить словарный запас, благодаря специальной методике проговариваемого диалога улучшат ритмичность и скорость произношения.
Espanol de Oro 2000 окажет неоценимую помощь преподавателям, желающим проанализировать успеваемость студентов.
Espanol de Oro 2000 - не просто компьютерный учебник, а средство коллективного обучения с расширенными возможностями сбора и обработки статистики по ходу и результатам обучения!
Espanol de Oro 2000 снабжен уникальной системой контроля и координации учебного процесса, которая состоит из системы сбора статистики успеваемости каждого пользователя по всем разделам, и системы администрирования, которая позволяет привилегированному пользователю отслеживать успеваемость всех пользователей курса и гибко настраивать индивидуальные уровни сложности для каждого из них. Система "администратор" пригодна для использования в системах дистанционного обучения: статистические данные посредством Internet отправляются на сервер Дистанционного Обучения, который также через Internet оказывает управляющие воздействия на локальный компьютер пользователя в зависимости от результатов его успеваемости.

Издательство Мультимедиа Технологии и Дистанционное Обучение
Серия: Аудиокурсы
Звук: Русский/испанский
Размер: 348 MB
Формат: nrg-Image; WAV. Открывается различными программами для создания CD-образов, например UltraISO

Espanol Platinum DeLuxeРазработчик: ООО "МультиМедиа технологии и Дистанционное Обучение"
Издатель: ЗАО "1С" 2005 г.
ISO в rar
размер 199 мб (2 х 73,4 + 52,2)
 

Курс представляет собой мультимедийный комплекс для самостоятельного изучения испанского языка. Методика курса разработана специально для компьютерного обучения. Все лингафонные материалы озвучены дикторами носителями языка. Объем учебного материала в курсе достаточен для непрерывных занятий в течение года, а при интенсивном обучении возможно освоить язык за 3-4 месяца.
Программа предоставляет возможность самостоятельно организовывать учебный процесс, настраивая таймер, будильник, временные интервалы в разделе "Диалог".

EuroTalk - Talk Now! 15 Languages.Talk now! Мультимедийный курс для изучения 15 языков сразу!

Talk Now! - лучше всех продаваемый в мире курс изучения языков на CD-ROM для новичков, потому что он помогает добиваться быстрых результатов в кротчайшие сроки. Используемый больше чем двумя миллионами человек, ее инновационные и развлекательные методы изучения дают возможность всего на одном диске изучать 15 языков: English, French, German, Spanish, Dutch, Swedish, Hungarian, Greek, Turkish, Hebrew, Arabic, Chinese, Japanese, Czech, Polish. Идеален для путешественников, отдыхающих, деловых людей, студентов и семьи. Редкий случай, когда меню, монологи и справка выполнены и на русском языке.

Talk Now! - один из самых популярных курсов изучения языков в мире.
Помогает добиваться быстрых результатов в минимальные срок.
Причем, в изучении 15 языков сразу.
Английский, немецкий, французский, испанский, датский, шведский, венгерский, греческий, иврит, турецкий, арабский, китайский, японский, чешский и польский. Вы освоите азы всех этих языков. Было бы желание...

Разработчики курса решили, что учить язык надо играя - и результат превзошел все ожидания.
Курс идеален для студентов, путешественников.
На мой взгляд, он подходит не только для взрослых, но и для детей.

После игры вы усвоите основную лексику - как называются продукты питания, сможете узнать сколько время, начучитесь считать до 20 на 15 языках, выучите названия стран, и даже - не дай бог - пожалуетесь местной полиции, что какой-то негодяй стащил ваши чемоданы.

Это правильное решение! Многие родители хотят, чтобы их малыш владел иностранным языком в совершенстве и в будущем смог достичь больших вершин в карьере. Изучение испанского языка становится все более популярным в наше время. Красивый и мелодичный язык по праву можно считать самым востребованным языком после английского.



Где в Днепре можно найти курсы испанского языка для детей?

В нашем большом городе существует большое количество школ, где возможно начать изучение испанского языка. Будет ли это обучение качественным и интересным? Украино-Испанский Центр «Дон Кихот» приглашает всех детей на увлекательные занятия, которые будут не только эффективными, но и интересными. Обучение в центре построено таким образом, что детки вовлекаются в некую игру, которая помогает с легкостью усваивать язык.

Украино-Испанский Центр «Дон Кихот» разработал авторскую методику обучения, которая включает в себя большую базу аудио- и видеоматериалов, разнообразные игровые элементы, что способствует комплексному освоению испанского языка. Преподаватели центра имеют большой опыт работы и умеют находить подход к каждому ребенку. Кроме того, в центре «Дон Кихот» всегда готовы вам помочь качественно подготовиться к сдаче ВНО. Вы можете быть полностью уверены в том, что ваш ребенок получит качественные знания и сможет их успешно применить в жизни.

Украино-Испанский Центр «Дон Кихот» приглашает всех желающих овладеть прекрасным языком не только Испании, но ещё 20 стран. Приходите, мы рады каждому из вас!

http://donquijote.dnepr.info/ispanskij-yazyk-dlya-detej-doroga-v-uspeshnuyu-zhizn

Испанский язык, на котором голкипер начал говорить после выхода из комы, ранее ему был не знаком. Позднее футболист вспомнил родной для себя английский язык. На испанском сейчас он в состоянии произнести всего несколько фраз.



В США 16-летний вратарь после выхода из комы заговорил с родными и врачами на испанском языке, который ранее он не изучал. Голкипер школьной футбольной команды из американского штата Джорджия Руби Нсеймон получил тяжелую травму головы во время матча. Инцидент произошел две недели назад. Подросток потерял сознание и перестал дышать. С футбольного поля его на «скорой» незамедлительно доставили в больницу. В течение трех дней за его жизнь боролись врачи. Когда Руби вышел из комы, оказалось, что он напрочь забыл родной для себя английский язык, и начал говорить с родственниками и медперсоналом на ранее незнакомом ему испанском.

Для того чтобы помочь подростку выйти из состояния пост-травматического шока, в клинику были приглашены лучшие специалисты. Со временем спортсмен вспомнил английский язык. На испанском Нсеймон сейчас может произнести всего несколько фраз. В дальнейшем изучением языка, на котором футболист заговорил, выйдя из комы, он заниматься не собирается, поскольку в памяти остались неприятные эмоции, пережитые им на футбольном поле и в больнице. Сейчас Руби уже выписали из клиники. Между тем, ему еще предстоит пройти курс реабилитации на дому.

Стоит отметить, что произошедший с Нсеймоном случай нельзя назвать уникальным. В истории медицины имеются десятки примеров, когда люди, выходя из комы, начинали говорить на языках, которыми они ранее не владели. Так, например, житель Австралии Бен Мак-Магон, придя в себя после тяжелой травмы, полученной им в результате ДТП, начал общаться с окружающими на китайском языке.

Преподаватели лучшего университета Колумбии, где готовят политическую и бизнес-элиту страны, - «Санто-Томас» - приехали к тульским студентам педуниверситета. В течение двух недель гости из южной Америки будут проводить занятия на факультетах технологии и бизнеса, иностранных языков. Будущих экономистов ознакомят со спецкурсом по международному бизнесу, логистике и управлению.

А студентам иняза прочитают курс лекций по латиноамериканской культуре и страноведению Колумбии. Ректор ТГПУ им. Л. Н. Толстого Владимир Панин отметил, что «будут продолжать обмен студентами и преподавателями, организовывать совместные практики. Самая главная цель – внедрение изучения испанского языка».

В ТГПУ им. Л. Н. Толстого лекции читают преподаватели факультета международного бизнеса колумбийского университета «Санто-Томас» Хавьер Деанса и Диего Мора.

Программа академической мобильности осуществляется в соответствии с договором о сотрудничестве между двумя вузами. В течение двух недель колумбийские преподаватели будут читать лекции на факультетах технологии и бизнеса и иностранных языков.

Будущие экономисты примут участие в англоязычных спецкурсах по международному бизнесу, логистике, управлению. Для студентов факультета иностранных языков лекции по латиноамериканской культуре и страноведению Колумбии будут прочитаны на испанском языке. Изучение испанского языка в ТГПУ им. Л. Н. Толстого началось несколько лет назад, студенты регулярно имеют возможность общаться с носителями языка.

Сотрудничество ТГПУ им. Л. Н. Толстого и университета «Санто-Томас» имеет богатую историю, дает возможность гражданам двух стран лучше понимать друг друга.

Начиная с 2012 года состоялся ряд значимых мероприятий, среди которых особое место занимает международный образовательный семинар «Россия и Колумбия в международном контексте», проведенный на базе ТГПУ им. Л. Н. Толстого. Профессора тульского вуза вели занятия, семинары и мастер-классы в вузах и культурных центрах Колумбии, принимали участие в Неделе российской культуры. В прошлом году ТГПУ им. Л. Н. Толстого посетили посол республики Колумбия в России Хайме Хирон Дуарте и министр-советник посольства Колумбии Рубен Дарио Флорес Арсила.

Ректор Воронежского госуниверситета (ВГУ) Дмитрий Ендовицкий подписал договор о реализации международной образовательной программы для испаноязычных студентов, сообщает пресс-служба вуза.

Программа "Бизнес с Россией: политические, культурные и экономические исследования российского рынка" предназначена для испаноязычных студентов, изучающих русский язык, как иностранный.

Программа призвана создать у студентов разностороннее представление о России, в частности, о населении, истории, экономике, политике, языке, традициях и ценностях.

Цель программы – сформировать у обучающихся определенный круг знаний, необходимых для профессиональной деятельности связанной с Россией в сфере торговли, коммуникаций, туризма, научных, образовательных, информационных и культурных обменов.

Программа реализуется на русском и испанском языках, с использованием очной и дистанционной форм обучения и состоит из курса русского языка как иностранного и трех модулей, последовательно освящающих историю и современность России.

Участниками программы могут быть испаноговорящие лица, со степенью не менее бакалавра и владеющие русским языком на уровне не ниже A1.

По результатам обучения учащиеся получают диплом о профессиональной переподготовке от ВГУ, сертификат РФ о прохождении государственного тестирования по русскому языку и диплом магистра мадридского университета Короля Хуана Карлоса.

В программе с российской стороны участвует ВГУ, с испанской - университет короля Хуана Карлоса и мадридский образовательный центр на базе высшего образования ЛИЦЕУС.

Начало реализации программы – февраль 2016 года.

Частный репетитор — в среднем от 350-400 рублей за занятие, стоимость месячных курсов — от 4000 в месяц за 72 академических часа до 40 тысяч рублей за 4-6 месячный курс. Есть курсы испанского языка в СИДО (Самарский институт делового образования) по всем уровням от нулевого до продвинутого. Продолжительность курса — 4 месяца. Занятия проводятся 2 раза в неделю, по 3 академических часа (40 минут) каждое. Стоимость обучения в группе — 20 тысяч рублей за курс, 250 рублей за академический час.

В Архангельском областном Доме молодежи 12 октября отметили День испанского языка выставкой, танцами и экспресс-курсом испанского.

Гостям мероприятия рассказали об истории и культуре Испании и испаноязычных стран Латинской Америки. Специальными гостями стали сами носители языка – колумбийцы и перуанцы.



«В Архангельске у меня своя студия испанского языка. В последнее время архангелогородцы все больше и больше интересуются возможностью его изучения. Многие хотят даже переехать жить в Испанию. А для этого необходимо знать язык», – рассказал студент СГМУ из Колумбии Матео Меза-Претельт.

По его собственному опыту, для того чтобы «заговорить» на испанском, необходимо около семи месяцев занятий. Впрочем, русский язык самому Матео давался значительно труднее. Кроме языкового курса, на празднике всем желающим показали мастер-классы по танцам «сальса» и «бачата».

Кроме того, гостям рассказали, как правильно отдыхать в Испании.

Организаторы мероприятия намерены проводить такой праздник ежегодно.

http://pravdasevera.ru/culture/-26rb78gk

[ Назад | Начало | Наверх ]
Нет содержания для этого блока!
      Translate
English French German Italian Portuguese Russian Spanish

      Languages
EnglishGermanRussian

      Знакомства

 
  Release prepared by Sunvas and ASTeam
Created by Espanol.org.ru
Hits Hosts RSS RSS